French windows can be equipped with a deadbolt with a lock cylinder and a double handle. You can lock the window both from the inside and the outside. Double handles are available in few basic colours.
There is a possible solution with a pull handle from the outside which don't interfere with exterior roller blinds.